Featured Courses
Previously trained hazardous waste workers complete required OSHA annual refresher certification training

2026 8 Hour HAZWOPER Refresher

Annual 8-hour HAZWOPER refresher meeting OSHA 29 CFR 1910.120(e)(8) requirements.
Comprehensive lithium battery safety safety training for workers and workplace for workplace compliance

Lithium Battery Safety

Covers what happens when lithium batteries fail and how to prevent fires and explosions.

View All OSHA Courses

image

Trenching & Excavation for the Competent Person - Spanish

4.6(7 reviews)
Trenching & Excavation for the Competent Person - Spanish

Course Overview

El curso de zanjas y excavaciones para la persona competente capacita a quien su empresa pone a cargo de la zanja. 4 a 5 horas en línea: clasificación del suelo, sistemas de protección, inspección y respuesta a derrumbes bajo 29 CFR 1926 Subparte P.

  • Enseña a clasificar el suelo como roca estable, Tipo A, B o C con las pruebas manuales del Apéndice A de OSHA.
  • Cubre talud, banqueo, apuntalamiento, blindaje y tablestacado, y cuándo aplica cada sistema de protección.
  • Repasa la inspección diaria de 1926.651(k)(1), el ingeniero pasados los 20 pies y la autoridad para parar.
  • 4–5 horas, self-paced
  • English & Español
  • Instant certificate
  • Mobile friendly

Price Match Plus: eTraining superará el precio de cualquier competidor por $10.

$49.00 $89.00

Per seat. One-time payment, no subscription.

− +

30-day satisfaction guarantee. No hidden fees.

Everything You Need to Know
About This Course

Cinco partes, cada una con una comprobación de conocimiento al final, y luego un examen final. Esto es lo que enseña el curso.

  • Peligros de las excavaciones y cómo ocurren los derrumbes.
  • Terminología y definiciones de excavaciones.
  • De qué responde la persona competente.
  • Cargas superficiales e instalaciones subterráneas.
  • Acceso y salida de las zanjas.
  • Tráfico vehicular, cargas que caen y equipo móvil.
  • Atmósferas peligrosas y monitoreo atmosférico.
  • Acumulación de agua, estructuras adyacentes y ubicación del material excavado.
  • Señales de inestabilidad del suelo.
  • Clasificación del suelo como roca estable, Tipo A, Tipo B o Tipo C.
  • Pruebas visuales y manuales del suelo.
  • Sistemas de talud y banqueo.
  • Sistemas de apuntalamiento.
  • Sistemas de blindaje y tablestacado.
  • Instalación y retiro de los sistemas de soporte.
  • Cuándo consultar a un ingeniero profesional registrado.
  • Plan de acción de emergencia y respuesta a derrumbes.
  • Inspecciones diarias, capacitación del trabajador y autoridad para parar.

OSHA Standard29 CFR 1926.650–652 (Excavations)
Course Duration4–5 horas
Format100% en línea, completamente narrado con fotos, video e interactividad
Passing Score70% en el examen final
CertificateCertificado de finalización imprimible disponible inmediatamente al aprobar
LanguagesInglés y Español
Device CompatibilityComputadora de escritorio, laptop, tableta y teléfono inteligente
ProgressProgress saved automatically, stop and restart without losing your place
AcceptedNuestros cursos cumplen con las normas federales, pero los requisitos estatales pueden variar. Por favor, verifique antes de la compra.

Este curso está hecho para la persona que decide si la zanja es segura para entrar, y para el gerente que tiene que nombrar a esa persona.

  • Capataces y superintendentes que dirigen cuadrillas en obras con excavaciones abiertas
  • La persona que su empresa ya designa como persona competente en excavaciones
  • Gerentes de seguridad que firman las inspecciones de zanjas
  • Cuadrillas de servicios públicos que instalan líneas de agua, drenaje, gas, electricidad o telecomunicaciones
  • Contratistas de tuberías y de obra subterránea que trabajan bajo el nivel del terreno
  • Gerentes de proyecto responsables de la seguridad en excavaciones en una obra
  • Ingenieros civiles y de obra que especifican taludes y sistemas de protección
  • Cualquiera que clasifique el suelo o elija el sistema de protección de una zanja
  • Empleadores que necesitan nombrar a una persona competente antes de que empiece la excavación

Donde sea que una cuadrilla abra el terreno y alguien tenga que pararse encima, esta capacitación aplica.

  • Instalación y reparación de líneas de agua y drenaje
  • Zanjas de servicios de gas y electricidad
  • Trabajo de telecomunicaciones y ductos de fibra
  • Construcción de ductos de petróleo y gas
  • Excavación de cimientos, zapatas y sótanos
  • Construcción de carreteras, caminos y puentes
  • Contratistas de desarrollo de sitios y nivelación
  • Cuadrillas municipales de obras públicas
  • Contratistas de jardinería y riego que excavan bajo el nivel del terreno
  • Contratistas generales que ejecutan su propio trabajo subterráneo

Verified Course Reviews

Add a review
You must be logged in to post a review Log In
4.6
Based on 7 reviews
5
72
72%
4
14
14%
3
14
14%
2
0%
1
0%
1-2 of 7 reviews
  1. User friendly, very good information, easy training.

    (0) (0)
  2. Bien

    (0) (0)

Stay Compliant. Stay Safe.

Complete your Trenching & Excavation for the Competent Person - Spanish at your own pace, on any device, with an instant certificate when you're done.

Most Popular
English
Unlocked progress. Complete modules in any order.
$49.00
− +
Español
Desbloqueado. Completa los módulos en cualquier orden.
$49.00
− +
30-Day Guarantee Instant Access Instant Certificate No Hidden Fees

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about the Trenching & Excavation for the Competent Person - Spanish.

Debes obtener al menos un 70% en el examen final para aprobar el curso. El programa incluye evaluaciones para ayudarte a prepararte. Generalmente tienes múltiples intentos para aprobar. Si no apruebas en el primer intento, puedes volver a intentarlo.

La capacitación de Persona Competente en zanjas y excavaciones es un programa avanzado basado en la norma OSHA 29 CFR 1926.650. Está diseñado para trabajadores responsables de identificar peligros, tomar decisiones de seguridad y garantizar condiciones seguras en sitios de excavación. El curso cubre clasificación de suelos, sistemas de protección, apuntalamiento y cumplimient normativo. Al completarlo, los participantes reciben un certificado personalizado de finalización.

  

                                                                                                   

Este curso está dirigido a supervisores, responsables de seguridad y trabajadores designados como "persona competente" en sitios de excavación y zanjas. Incluye a quienes tienen la autoridad de tomar decisiones críticas sobre acceso, estabilización de estructuras y sistemas de protección. OSHA exige la presencia de una persona competente en cada sitio de excavación. Muchos empleadores requieren esta capacitación para cualquier trabajador en un rol de supervisión en obras de construcción.

                 

   

  La capacitación de Persona Competente en zanjas y excavaciones es un programa avanzado basado en

  la norma OSHA 29 CFR 1926.650. Está diseñado para trabajadores responsables de identificar

  peligros, tomar decisiones de seguridad y garantizar condiciones seguras en sitios de excavación.

   El curso cubre clasificación de suelos, sistemas de protección, apuntalamiento y cumplimiento

  normativo. Al completarlo, los participantes reciben un certificado personalizado de

  finalización.

                                                                                                   

El curso tiene una duración aproximada de 4 a 5 horas. Al ser en línea y autodirigido, puedes completarlo en varias sesiones según tu disponibilidad. La mayoría de los estudiantes lo terminan en uno o dos días. El progreso se guarda automáticamente para continuar cuando desees.

                                                                                                   

Una Persona Competente es alguien con capacitación o experiencia suficiente para identificar peligros en sitios de excavación y tomar medidas correctivas de inmediato. OSHA define este rol como alguien con autoridad para detener el trabajo si existen condiciones inseguras. Esto incluye evaluar la clasificación del suelo, verificar el acceso y la salida, y supervisar los sistemas de protección. El empleador es quien designa oficialmente a esta persona.

                                                                                                   

El curso proporciona la capacitación teórica necesaria para desempeñar el rol de Persona Competente según los requisitos de OSHA. Sin embargo, la designación oficial debe ser realizada por el empleador. El certificado demuestra que has completado la formación requerida. La responsabilidad final de la designación recae en la empresa.              

                                                                          

OSHA no establece una fecha de vencimiento fija para esta capacitación. Sin embargo, requiere capacitación adicional cuando cambian las condiciones del sitio, los métodos de trabajo o se detectan nuevos riesgos. Muchos empleadores exigen recertificación periódica. Se recomienda seguir las políticas internas de la empresa.      

                                                                                                   

Después de completar el curso y aprobar el examen final, tu certificado está disponible de inmediato en formato imprimible. Incluye tu nombre, el título del curso, la fecha de finalización y un número de certificado para verificación de autenticidad. No se requiere envío físico ni tiempo de espera adicional. Puedes acceder a él en cualquier momento desde tu cuenta.

                                                                                                   

 Sí. El curso está desarrollado conforme a la norma OSHA 29 CFR 1926.650 para zanjas y excavaciones. OSHA permite la capacitación en línea para cubrir la parte teórica de la formación. Sin embargo, los empleadores deben complementarla con procedimientos y condiciones específicos del sitio de trabajo. El certificado obtenido sirve como evidencia de la capacitación completada.

                  

El curso cubre: alcance, aplicación y definiciones, requisitos específicos, sistemas de protección, clasificación de suelos, taludes y bancos, apuntalamiento hidráulico de aluminio y madera, alternativas de apuntalamiento y selección de sistemas de protección. El contenido está organizado en 6 unidades con cuestionarios al final de cada una y material interactivo, fotos y videos. Todo está diseñado para preparar a la persona competente a tomar decisiones críticas que protejan la vida de los trabajadores en sitios de excavación.

Sí. El curso es compatible con computadoras, laptops, tablets y teléfonos inteligentes. Tu progreso se guarda automáticamente mientras avanzas. Puedes pausar y continuar en cualquier momento desde cualquier dispositivo. Se recomienda usar el mismo dispositivo para evitar pérdida de progreso.

Better Training. Better Outcomes.

Fifteen years, 200,000+ professionals certified, and a completion rate roughly double the industry average.

OSHA citation printed on every certificate

Your employer and site safety officer can verify compliance at a glance, with no phone calls and no lookups.

No setup. No LMS. Training in minutes.

Pay once, get instant access. No account setup, no downloads, no IT involvement. Works in any browser.

Built for field workers, not classrooms

Grounded in real jobsite operations. Scenarios reflect the work your crew actually does.

Trusted by safety managers & contractors

Used by EHS managers, general contractors and federal site supervisors to keep crews certified on time.

200,000+
Professionals certified
87%
Completion rate (industry avg <45%)
10M+
Hours of training delivered
15
Years in business

Your go-to source for workplace safety updates.

Join our monthly newsletter covering industry stories, news & timely updates, and get a free 110-page OSHA manual covering the latest training requirements.

eTraining and the eTraining logo copyright 2026 eTraining, Inc. All Rights Reserved.